Продвинутый
1/8

Глава 36

À force de travail et de bon cœur, Pinocchio cesse d’être un pantin de bois et devient enfin un vrai petit garçon.Pendant que Pinocchio nageait pour rejoindre la côte, il s’aperçut que son Papa, qui était à cheval sur ses épaules et avait les jambes à moitié dans l’eau, tremblait de froid, comme s’il avait la fièvre.Il tremblait de froid ou de peur ? Qui sait ? peut-être un peu des deux. Mais Pinocchio, qui croyait qu’il tremblait de peur, lui dit pour le réconforter :— Courage, Papa ! Bientôt nous arriverons sur la terre et nous serons sauvés.— Mais où est-elle, cette plage bénie ? demanda le petit vieux, se sentant de plus en plus inquiet, et plissant les yeux aussi grands qu’un tailleur quand il enfile son aiguille. J’ai beau regarder de tous les côtés, je ne vois rien d’autre que le ciel et la mer.— Mais moi, je vois aussi la plage, dit le pantin. Je suis comme les chats. J’y vois mieux la nuit que le jour.Le pauvre Pinocchio faisait semblant d’être de bonne humeur, mais au contraire… Au contraire, il commençait à se décourager. Ses forces faiblissaient, sa respiration devenait pénible et lourde. Bref, il n’en pouvait plus, et la côte était encore lointaine.Il nagea jusqu’à ce qu’il n’ait plus de souffle. Puis il tourna la tête vers Geppetto et lui dit à mots entrecoupés :— Papa, aide-moi ! Je n’en peux plus ! Je meurs…Le père et le fils étaient sur le point de se noyer quand ils entendirent une grosse voix enrouée qui disait— Qui est en train de mourir ? ?— Moi et mon pauvre papa.— Oh ! Mais je reconnais cette voix. Tu es Pinocchio.— Oui ! Et toi, qui es-tu ?— Je suis le Thon, ton compagnon de prison dans le corps de la Baleine.— Comment as-tu fait pour t’échapper ?— J’ai fait comme toi. Tu m’as montré le chemin et je me suis échappé moi aussi.— Mon cher Thon, tu arrives juste à temps. Je t’en prie, pour l’amour de tes enfants. Aide-moi, ou nous sommes perdus.— Volontiers et avec plaisir. Accrochez-vous tous les deux à ma queue et laissez vous porter. En quatre minutes, je vous emmènerai jusqu’à la plage.
1/8

Ключевые слова текста

Нажмите на слово, чтобы открыть карточку, или + чтобы добавить его в словарь.

0:000:00