Indirect-object pronouns, y and en
Les pronoms COI, y et en
lui, leur (to someone), y (to a place), en (of something)
⚡Key points
COI: lui, leur (à + person)→Je lui parle.
y (à + place / thing)→J’y vais.
en (de + thing / quantity)→J’en mange.
all go before the verb→all before the verb
Les pronoms COI : lui, leur
The COI pronoun replaces à + a person. In the singular use lui (for both he and she!), in the plural leur: Je parle à Marie → Je lui parle.
Indirect-object pronouns
| me / te | to me / you | Il me parle. Je te réponds. |
| lui | to him / her | Je lui parle. (à il OR à elle) |
| nous / vous | to us / you | Il nous téléphone. |
| leur | to them | Je leur écris. |
Les pronoms y et en
y replaces à + a place or thing: Je vais à Paris → J’y vais. en replaces de + a thing or a quantity: Je mange de la soupe → J’en mange.
y and en in context
1
y = à + place / thing
Je vais à la gare → J’y vais.
Je pense à mon travail → J’y pense.
2
en = de + thing
Je viens de Paris → J’en viens.
Tu veux du café ? — Oui, j’en veux.
3
en = quantity
J’ai trois livres → J’en ai trois.
Tu as des amis ? — Oui, j’en ai.
💡⚠️ COD or COI?
Choose based on the verb. COD = no preposition (voir qqn → le/la). COI = with à + person (parler à qqn → lui/leur). Je vois Marie → je la vois; Je parle à Marie → je lui parle.
Je le vois (voir qqn = COD).
Je lui parle (parler à qqn = COI).
Dialogue: on the phone
LéaTu as parlé à tes parents ?
MaxOui, je leur ai téléphoné hier. Et toi, tu vas à la fête ?
LéaOui, j’y vais. Tu veux du gâteau ?
MaxOui, j’en veux un peu, merci !
Léa: Did you talk to your parents? | Max: Yes, I phoned them yesterday. And you, are you going to the party? | Léa: Yes, I’m going. Do you want some cake? | Max: Yes, I want some, thanks!