Possessive pronouns
le mien, le tien, le sien: “mine, yours” without the noun.
⚡Key points
Replacing possessive + noun
A possessive pronoun replaces a possessive determiner + noun: C’est mon livre → C’est le mien. It agrees in gender and number with the thing possessed, not the owner, and is always used with the definite article.
Forms of possessive pronouns
| mine | le mien / la mienne / les miens / les miennes | mon, ma, mes |
| yours | le tien / la tienne / les tiens / les tiennes | ton, ta, tes |
| his / hers | le sien / la sienne / les siens / les siennes | son, sa, ses |
| ours | le nôtre / la nôtre / les nôtres | notre, nos |
| yours (formal/plural) | le vôtre / la vôtre / les vôtres | votre, vos |
| theirs | le leur / la leur / les leurs | leur, leurs |
Agreement with the object
Important: the form depends on the thing, not who owns it. Sa voiture → la sienne (voiture is feminine). Son vélo → le sien (vélo is masculine). The owner’s gender does not matter.
Examples in context
Comparison
Ma valise est lourde, la tienne est légère. (My suitcase is heavy, yours is light.)
Possession
Ce sont vos clés ? — Non, ce sont les leurs. (Are these your keys? — No, they are theirs.)
Gender of the object, not the owner
C’est la voiture de Paul ? — Oui, c’est la sienne. (la sienne, because voiture is feminine)
💡⚠️ nôtre / vôtre with a circumflex
Dialogue: at the station
Emma: Is this your suitcase? | Yanis: No, mine is red. Is this one yours? | Emma: Not either. It must be the neighbours’, theirs. | Yanis: Then ours is still on the train!