Relative pronouns: qui, que, où

Les pronoms relatifs : qui, que, où

Linking two sentences into one

Key points

qui = subjectL’homme qui parle. (qui + verb)
que = object (COD)Le livre que je lis. (que + subject + verb)
où = place / timeLa ville où j’habite.
que → qu’ before a vowelle film qu’il aime

Relier deux phrases

Relative pronouns avoid repetition by linking two sentences: Je lis un livre. Le livre est intéressant. → Le livre que je lis est intéressant. The choice depends on the function of the word replaced.

Which relative to choose?

qui
subject of the verb
L’homme qui parle est mon prof. (qui = he)
que (qu’)
object (COD)
Le livre que je lis. (que = the book)
place
La ville où j’habite.
time
Le jour où je suis arrivé.

💡💡 qui or que?

If the word replaced is the subject of the following verb → qui (directly followed by a verb). If it is the objectque (followed by a subject + verb). Before a vowel, que → qu’ (but qui never changes).
C’est l’ami qui habite à Lyon. (qui = subject)
C’est l’ami que je vois souvent. (que = object)
le film qu’il préfère

Dialogue: introductions

LéaC’est qui, la fille qui parle avec Tom ?
MaxC’est l’amie que j’ai rencontrée à Paris.
LéaAh, la ville où tu as étudié ?
MaxOui ! C’est le café où on se retrouvait souvent.

Léa: Who is the girl who is talking with Tom? | Max: She’s the friend (whom) I met in Paris. | Léa: Ah, the city where you studied? | Max: Yes! It’s the café where we often met.