Verbs in -ER (part 2) - Spelling Variations

Les verbes en -er (1er groupe), partie 2

Small spelling changes that keep the right sound

Key points

manger → nous mangeons-ger : keep the «e» before -ons
commencer → nous commençons-cer : c → ç before -ons
acheter → j’achètee → è (except nous/vous)
préférer → je préfèreé → è (except nous/vous)

Pourquoi ces changements ?

These verbs are still 1st-group (same endings), but the stem spelling changes slightly to keep the right sound. The changes follow simple, regular rules.

Verbes en -ger et -cer

Before the ending -ons (the nous form), the spelling adapts: -ger keeps an «e» (mangeons), -cer takes a cedilla (commençons). This keeps the soft sound of «g» and «c».

manger (to eat) — present

je
mange
I eat
tu
manges
you eat
il / elle / on
mange
he / she eats
nous
mangeons
we eat — note the «e» before -ons!
vous
mangez
you eat
ils / elles
mangent
they eat

The « nous » rule

1

-ger → -geons

manger → nous mangeons

voyager → nous voyageons

nager → nous nageons

2

-cer → -çons

commencer → nous commençons

placer → nous plaçons

lancer → nous lançons

Dialogue: plans

LucieNous commençons le cours à neuf heures.
SamD’accord. Et nous mangeons ensemble à midi ?
LucieOui ! Nous voyageons aussi à Lyon ce week-end.
SamSuper, je commence à préparer le sac.

Lucie: We start the class at nine. | Sam: OK. And shall we eat together at noon? | Lucie: Yes! We are also travelling to Lyon this weekend. | Sam: Great, I am starting to pack the bag.

Verbes avec accent : e/é → è

Some verbs change an e or é in the stem to è when the ending is silent (je, tu, il, ils). The nous and vous forms keep the infinitive spelling.

acheter (to buy) — present

j’
achète
I buy — è !
tu
achètes
you buy
il / elle / on
achète
he / she buys
nous
achetons
we buy — no è
vous
achetez
you buy — no è
ils / elles
achètent
they buy — è

Three common families

1

e → è (acheter, lever)

acheter → j’achète, nous achetons

lever → je lève, nous levons

2

é → è (préférer, espérer)

préférer → je préfère, nous préférons

espérer → j’espère, nous espérons

3

double consonant (appeler, jeter)

appeler → j’appelle, nous appelons

jeter → je jette, nous jetons

💡💡 The change disappears with nous and vous

The sound changes only when the ending is silent (je, tu, il/elle, ils/elles). With nous and vous the ending is heard, so the infinitive spelling stays: je préfère but nous préférons.
je préfère / nous préférons
j’achète / vous achetez
j’appelle / nous appelons

Dialogue: at the shop

VendeuseVous achetez le pain et les fruits ?
ClientOui, mais je préfère les pommes rouges.
VendeuseTrès bien. Comment vous appelez-vous, pour la commande ?
ClientJe m’appelle Antoine. J’espère que c’est prêt demain.

Shopkeeper: Are you buying the bread and the fruit? | Customer: Yes, but I prefer the red apples. | Shopkeeper: Very good. What is your name, for the order? | Customer: My name is Antoine. I hope it is ready tomorrow.