Глаголы ALLER и VENIR в настоящем времени

Глаголы aller и venir

Движение, ближайшее будущее и недавнее прошлое

⚡Ключевые моменты

aller : vais, vas, va, allons, allez, vont→идти / ехать (неправильный)

venir : viens, viens, vient, venons, venez, viennent→приходить / приезжать

aller + инфинитив = futur proche→je vais manger — скоро поем

venir de + инфинитив = passé récent→je viens de manger — только что поел

Глагол ALLER

Глагол aller (идти / ехать) неправильный и очень частотный. Он выражает перемещение, а также используется, чтобы спросить, как дела (Comment ça va ?).

aller — настоящее время

je	vais	я иду / еду
tu	vas	ты идёшь
il / elle / on	va	он / она идёт
nous	allons	мы идём
vous	allez	вы идёте
ils / elles	vont	они идут

Употребление глагола aller

Перемещение (с à / au / aux)

Je vais à Paris.

Tu vas au cinéma. (à + le = au)

Nous allons aux toilettes. (à + les = aux)

Спросить, как дела

Comment ça va ?

Je vais bien, merci.

Elle va mal aujourd’hui.

💡💡 Ближайшее будущее: aller + инфинитив

Чтобы сказать о действии, которое произойдёт скоро, используется aller в настоящем времени + глагол в инфинитиве. Это futur proche, очень частая конструкция в устной речи: Je vais manger (я собираюсь поесть / я сейчас поем / скоро поем).

Je vais partir. (я собираюсь уйти)

Nous allons voyager. (мы собираемся путешествовать)

Tu vas aimer ce film. (тебе понравится)

Диалог: планы на выходные

EmmaTu vas où ce week-end ?

HugoJe vais à Marseille. Nous allons visiter le port.

EmmaSuper ! Vous allez prendre le train ?

HugoOui, et après on va manger au restaurant.

Эмма: Куда ты едешь на выходные? | Юго: Я еду в Марсель. Мы будем осматривать порт. | Эмма: Здорово! Вы поедете на поезде? | Юго: Да, а потом мы пойдём в ресторан.

Глагол VENIR

Глагол venir (приходить / приезжать) тоже неправильный. Он используется, чтобы сказать, откуда кто-то приходит (venir de), а также чтобы выразить недавнее прошлое.

venir — настоящее время

je	viens	я прихожу
tu	viens	ты приходишь
il / elle / on	vient	он / она приходит
nous	venons	мы приходим
vous	venez	вы приходите
ils / elles	viennent	они приходят

Употребление глагола venir

Происхождение: venir de + место

Je viens de Russie.

Il vient de Paris.

Nous venons d’Espagne.

Недавнее прошлое: venir de + инфинитив

Je viens de manger. (я только что поел)

Elle vient d’arriver. (она только что пришла)

Диалог: на вечеринке

LéaTu viens d’où ?

IvanJe viens de Russie. Et toi, tu viens souvent ici ?

LéaOui ! Mes amis viennent d’arriver.

IvanParfait, nous venons de commander à boire.

Леа: Ты откуда? | Иван: Я из России. А ты часто сюда приходишь? | Леа: Да! Мои друзья только что пришли. | Иван: Отлично, мы только что заказали напитки.