Глагол avoir в настоящем времени
Обладание, возраст и выражения с avoir
⚡Основные моменты
Глагол AVOIR в настоящем времени
Глагол avoir (иметь), наряду с être, — самый важный глагол французского языка. Он служит для выражения обладания, возраста и используется во многих устойчивых выражениях. Перед гласной je превращается в j’: j’ai.
avoir — настоящее время
| j’ | ai | у меня есть |
| tu | as | у тебя есть |
| il / elle / on | a | у него / у неё есть |
| nous | avons | у нас есть |
| vous | avez | у вас есть |
| ils / elles | ont | у них есть |
Основные случаи употребления
Обладание
J’ai un chat.
Tu as une voiture.
Nous avons une maison.
Возраст (с avoir!)
J’ai vingt ans.
Elle a trente ans.
Tu as quel âge ?
il y a (есть / имеется)
Il y a un livre sur la table.
Il y a des étudiants dans la classe.
💡⚠️ Возраст выражается через AVOIR
Диалог: знакомство
Инес: У тебя есть братья и сёстры? | Том: Да, у меня есть сестра. Ей пятнадцать лет. | Инес: А у вас есть домашнее животное? | Том: У нас есть собака. Дома ещё две кошки!
Выражения с avoir
Французский язык использует avoir во множестве выражений, связанных с ощущениями и потребностями. Там, где русский часто использует другой глагол или прилагательное, французский говорит «avoir + существительное».
Ощущения и потребности
Телесные ощущения
avoir faim (хотеть есть)
avoir soif (хотеть пить)
avoir chaud (жарко)
avoir froid (холодно)
Эмоции
avoir peur (de) (бояться)
avoir mal (à) (болеть — что-то болит)
Потребности и желания
avoir besoin de (нуждаться в)
avoir envie de (хотеть, желать)
avoir raison (быть правым)
Диалог: в ресторане
Официант: Здравствуйте! Вы голодны? | Клиентка: Да, и ещё очень хочу пить. Жарко! | Официант: Вам нужно меню? | Клиентка: Да, спасибо. Мне хочется салат.