Глаголы FAIRE и PRENDRE в настоящем времени

Глаголы faire и prendre

Активности, погода, транспорт и еда

Ключевые моменты

faire : fais, fais, fait, faisons, faites, fontделать (неправильный)
prendre : prends, prends, prend, prenons, prenez, prennentбрать / ехать на / есть
Il fait beau / froidпогода — безличное «il fait»
comprendre, apprendreспрягаются как prendre

Глагол FAIRE

Глагол faire (делать) неправильный и очень полезный: он нужен для активностей, спорта, кухни и погоды. Обратите внимание на формы vous faites и ils font.

faire — настоящее время

je
fais
я делаю
tu
fais
ты делаешь
il / elle / on
fait
он / она делает
nous
faisons
мы делаем
vous
faites
вы делаете — особая форма!
ils / elles
font
они делают — особая форма!

Употребление faire

1

Активности (faire du / de la)

Je fais du sport.

Elle fait de la musique.

Nous faisons les courses.

2

Повседневные дела

faire la cuisine (готовить)

faire le ménage (убираться)

faire ses devoirs (делать уроки)

💡🌦️ Погода: « il fait… »

Чтобы говорить о погоде, французский язык использует безличное выражение il fait + прилагательное: Il fait beau, il fait froid. Здесь «il» никого не обозначает (как русское «на улице…»).
Il fait beau aujourd’hui.
Il fait chaud en été.
Il fait froid en hiver.

Диалог: выходные

ZoéQu’est-ce que tu fais ce week-end ?
KarimJe fais du vélo. Et nous faisons un pique-nique s’il fait beau.
ZoéVous faites ça où ?
KarimAu parc. Mes amis font du foot aussi.

Зои: Что ты делаешь на выходные? | Карим: Катаюсь на велосипеде. И мы устроим пикник, если будет хорошая погода. | Зои: Где вы это делаете? | Карим: В парке. Мои друзья ещё играют в футбол.

Глагол PRENDRE

Глагол prendre (брать) используется для транспорта, еды и напитков. comprendre (понимать) и apprendre (учить) спрягаются так же.

prendre — настоящее время

je
prends
я беру
tu
prends
ты берёшь
il / elle / on
prend
он / она берёт
nous
prenons
мы берём
vous
prenez
вы берёте
ils / elles
prennent
они берут — двойное n

Употребление prendre

1

Транспорт

Je prends le bus.

Nous prenons le métro.

Tu prends un taxi ?

2

Еда и напитки

Je prends un café.

Elle prend une salade.

Vous prenez un dessert ?

3

comprendre / apprendre

Je comprends le français.

Nous apprenons le russe.

Диалог: в кафе

ServeurBonjour ! Vous prenez quelque chose ?
ClaireOui, je prends un café et un croissant.
ServeurEt vous ? Vous prenez le métro après ?
PaulNon, nous prenons le bus. Nous apprenons le quartier !

Официант: Здравствуйте! Будете что-нибудь? | Клер: Да, я возьму кофе и круассан. | Официант: А вы? Поедете потом на метро? | Поль: Нет, мы поедем на автобусе. Мы изучаем район!