Простое отрицание (ne...pas)

Простое отрицание: ne … pas

Как сказать «нет»: обрамляем глагол словами ne … pas

⚡Ключевые моменты

ne + verbe + pas→отрицание окружает глагол

n’ перед гласной→Je n’aime pas

pas de + nom→un/du/des → de после отрицания

oui / non / si→si — «да» в ответ на отрицательный вопрос

Образование отрицания: ne … pas

Чтобы сказать «нет», перед глаголом ставится ne, а после него — pas. Оба слова обрамляют спрягаемый глагол. Перед гласной или немым h слово ne превращается в n’.

Отрицание вокруг глагола

parler	Je ne parle pas	я не говорю
être	Il n’est pas	он не есть / он не…
avoir	Nous n’avons pas	у нас нет
aller	Vous n’allez pas	вы не идёте

Правила расположения

ne + глагол + pas

Je ne travaille pas.

Tu ne comprends pas.

Elle ne vient pas.

n’ перед гласной / немым h

Je n’aime pas.

Il n’habite pas ici.

Nous n’avons pas faim.

💡⚠️ « pas de » после отрицания

После отрицания артикли un, une, des, du, de la превращаются в de (или d’ перед гласной): J’ai un chat → Je n’ai pas de chat. Но определённый артикль le, la, les не меняется: J’aime le café → Je n’aime pas le café.

J’ai une voiture → Je n’ai pas de voiture.

Je mange du pain → Je ne mange pas de pain.

J’aime les chats → Je n’aime pas les chats. (артикль не меняется)

Диалог: предпочтения

LéaTu aimes le thé ?

MaxNon, je n’aime pas le thé. Je préfère le café.

LéaTu as du sucre ?

MaxNon, je n’ai pas de sucre, désolé.

Леа: Ты любишь чай? | Макс: Нет, я не люблю чай. Я предпочитаю кофе. | Леа: У тебя есть сахар? | Макс: Нет, у меня нет сахара, извини.

Как отвечать: oui, non, si

Обычно отвечают «oui» или «non». Но чтобы ответить положительно на отрицательный вопрос, во французском языке используется особое слово: si.

Три маленьких слова

oui

— Tu viens ? — Oui ! (да)

non

— Tu viens ? — Non. (нет)

si (положительный ответ на отрицательный вопрос)

— Tu ne viens pas ? — Si ! (нет, я приду!)

— Tu n’aimes pas ça ? — Si, j’adore !

Диалог: «Tu ne viens pas ?»

InèsTu ne viens pas à la fête ?

SamSi, si ! Je viens, mais je ne reste pas tard.

InèsTu n’as pas de voiture ?

SamNon, je prends le bus.

Инес: Ты не придёшь на вечеринку? | Сэм: Нет, приду! Но не останусь допоздна. | Инес: У тебя нет машины? | Сэм: Нет, я поеду на автобусе.