Предлоги места
Предлоги места
Как сказать, где: города, страны и расположение предметов
⚡Ключевые моменты
à + город→à Paris, à Moscou
en + жен. род / гласная→en France, en Russie, en Italie
au + муж. род / aux + мн. число→au Japon / aux États-Unis
dans, sur, sous, devant…→расположение предмета
Города и страны : à, en, au, aux
Чтобы сказать, где вы находитесь или куда едете, выбор предлога зависит от места: город, страна женского рода, страна мужского рода или страна во множественном числе.
Нужное слово в зависимости от места
| Город | à | à Paris, à Moscou, à Lyon |
| Страна женского рода / на гласную | en | en France, en Russie, en Italie, en Iran |
| Страна мужского рода | au | au Japon, au Canada, au Portugal |
| Страна во множественном числе | aux | aux États-Unis, aux Pays-Bas |
💡💡 Как узнать род страны?
Страны, которые заканчиваются на -e, чаще всего женского рода → en (la France → en France, la Russie → en Russie). Остальные — мужского рода → au (le Japon → au Japon). Страны во множественном числе → aux (les États-Unis → aux États-Unis).
la France → en France
le Canada → au Canada
les Pays-Bas → aux Pays-Bas
Расположение предмета или человека
Чтобы сказать, где находится что-либо, используются предлоги места. Некоторые строятся с de (à côté de, en face de, près de).
Предлоги положения
| dans | dans | в (внутри) — dans la boîte |
| sur | sur | на — sur la table |
| sous | sous | под — sous la chaise |
| devant / derrière | devant / derrière | перед / за — devant la maison |
| à côté de / en face de | à côté de / en face de | рядом с / напротив |
| chez | chez | у (кого-то) — chez moi, chez le médecin |
Диалог: где ты?
PaulTu es où ? Tu habites à Paris ?
MeiNon, j’habite au Japon, mais je voyage en France cette semaine.
PaulEt tes clés ? Elles sont sur la table ?
MeiNon, elles sont dans le sac, à côté du livre.
Поль: Ты где? Живёшь в Париже? | Мэй: Нет, я живу в Японии, но на этой неделе путешествую по Франции. | Поль: А твои ключи? Они на столе? | Мэй: Нет, они в сумке, рядом с книгой.