Открытые вопросы (qui, que, où…)
Как задавать открытые вопросы (Poser des questions ouvertes)
кто, что, где, когда, как, почему, сколько, какой (qui, que, où, quand, comment, pourquoi, combien, quel)
⚡Ключевые моменты
qui / que / quoi→кто / что
où / quand / comment→где / когда / как
pourquoi / combien→почему / сколько
quel / quelle / quels / quelles→какой (+ существительное)
Вопросительные слова (Les mots interrogatifs)
Открытый вопрос требует информации (а не только «да»/«нет»). Используется вопросительное слово. Как и в закрытых вопросах, здесь есть три регистра (интонация, est-ce que, инверсия).
Вопросительные слова
| qui | кто | Qui parle ? |
| que / qu’est-ce que | что | Qu’est-ce que tu fais ? |
| où / quand | где / когда | Où vas-tu ? Quand arrives-tu ? |
| comment / pourquoi | как / почему | Comment ça va ? Pourquoi ? |
| combien (de) | сколько | Combien ça coûte ? Combien de livres ? |
| quel(le)(s) | какой / -ая / -ие | Quelle heure est-il ? Quel âge as-tu ? |
💡💡 Три регистра и согласование « quel »
Можно сказать (разговорный стиль) Tu vas où ?, (стандартный) Où est-ce que tu vas ?, (высокий стиль) Où vas-tu ? Слово quel — это прилагательное: оно согласуется с существительным (quel, quelle, quels, quelles). На pourquoi отвечают словом parce que.
Quel jour ? / Quelle heure ? / Quels livres ?
Pourquoi ? — Parce que…
Comment tu t’appelles ?
Диалог: интервью
JournalisteComment vous appelez-vous et où habitez-vous ?
LéaJe m’appelle Léa et j’habite à Lyon.
JournalistePourquoi apprenez-vous le français ?
LéaParce que j’adore la culture. Combien de langues parlez-vous ?
Журналист: Как вас зовут и где вы живёте? | Леа: Меня зовут Леа, я живу в Лионе. | Журналист: Почему вы учите французский? | Леа: Потому что обожаю культуру. А сколько языков вы знаете?