Продвинутые неопределённые местоимения (Les indéfinis avancés)
n’importe qui/quoi/où, quiconque, qui que ce soit, tout — полный разбор нюансов употребления.
⚡Главное
Семья n’importe…
Конструкции с n’importe выражают безразличие к выбору: n’importe qui (кто угодно), n’importe quoi (что угодно), n’importe où (где угодно), n’importe quand (когда угодно), n’importe comment (как попало), n’importe quel + nom (любой), n’importe lequel (любой из них).
Когда используется n’importe…
Люди и предметы (n’importe qui / quoi)
N’importe qui peut le faire. (Кто угодно может это сделать.)
Il dit n’importe quoi. (Он несёт ерунду.)
Перед существительным (n’importe quel + nom)
Prends n’importe quel livre. (Возьми любую книгу.)
Место и время (n’importe où / quand)
On peut se voir n’importe où, n’importe quand.
quiconque и обороты на «бы ни»
quiconque (книжно) = «любой, кто / кто бы ни»: Quiconque enfreint la règle sera puni. Обороты qui que ce soit (кто бы то ни было), quoi que ce soit (что бы то ни было), où que ce soit употребляются часто в отрицании и требуют subjonctif в придаточных qui que / quoi que.
Нюансы tout
| tout (всё, нейтр.) | Tout va bien. | местоимение ср. рода |
| tous (все, m) | Ils sont tous venus. | произносится [tus] |
| toutes (все, f) | Elles sont toutes là. | женский род |
| tout + adjectif | Elle est tout émue. | наречие «совсем» |
| quiconque | Quiconque veut peut venir. | любой, кто (soutenu) |
💡⚠️ tout наречие vs местоимение
Диалог: организация встречи
Лео: Где встречаемся? | Майя: Где угодно, мне всё равно. | Лео: Кто придёт первым, тот занимает столик. | Майя: Хорошо, и приглашай кого угодно.