Простое прошедшее время (passé simple)
Время повествования: il parla, il finit, il fut.
⚡Главное
Что такое passé simple
Passé simple — это литературное время повествования. В устной речи и переписке его заменяет passé composé, но в романах, сказках, исторических текстах он обязателен. Чаще всего встречается в 3-м лице. Главное — научиться его узнавать.
Окончания (3-е лицо)
| -er (parler) | il parla / ils parlèrent | он сказал / они сказали |
| -ir (finir) | il finit / ils finirent | он закончил / они закончили |
| -re (vendre) | il vendit / ils vendirent | он продал / они продали |
| тип -us (pouvoir) | il put / ils purent | он смог / они смогли |
| venir | il vint / ils vinrent | он пришёл / они пришли |
Неправильные глаголы
Многие частотные глаголы имеют особые формы, которые нужно знать: être → il fut, avoir → il eut, faire → il fit, dire → il dit, voir → il vit, prendre → il prit, vouloir → il voulut, devoir → il dut.
В повествовании
Завершённые события сюжета
Il ouvrit la porte, entra et s’assit. (Он открыл дверь, вошёл и сел.)
Контраст с imparfait (фон)
Il faisait nuit quand elle arriva. (Была ночь, когда она пришла.)
Историческое повествование
Napoléon devint empereur en 1804.
💡⚠️ passé simple vs passé composé
Отрывок: начало сказки
Рассказчик: Жила-была королева в большом замке. | Однажды она получила странное письмо. | Она открыла его, прочла и тут же побледнела. | Тогда она позвала стражу и ушла, не сказав ни слова.