Conditionnel présent и passé

Условное наклонение: настоящее и прошедшее время

Вежливость, гипотеза, сожаление: je voudrais, j’aurais dû.

⚡Главное

Настоящее: основа futur + -ais…→je parlerais, je serais, j’aurais

Прошедшее: cond. avoir/être + participe→j’aurais mangé, je serais parti

Вежливость→je voudrais, pourriez-vous…

Гипотеза→si j’avais le temps, je viendrais

Сожаление / упрёк (passé)→j’aurais dû, tu aurais pu

Conditionnel présent: образование

Conditionnel présent = основа futur simple + окончания imparfait (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient). Неправильные основы те же, что в будущем времени: être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, pouvoir → pourr-, vouloir → voudr-.

Спряжение глагола parler (conditionnel présent)

je	parlerais	я говорил бы
tu	parlerais	ты говорил бы
il / elle	parlerait	он / она говорил(а) бы
nous	parlerions	мы говорили бы
vous	parleriez	вы говорили бы
ils / elles	parleraient	они говорили бы

Conditionnel passé: образование

Conditionnel passé = conditionnel présent глагола avoir или être + participe passé. Он выражает несбывшееся действие, сожаление или упрёк.

Спряжение глаголов manger / partir (conditionnel passé)

je	j’aurais mangé / je serais parti(e)	я бы поел / я бы ушёл
tu	tu aurais mangé / tu serais parti(e)	ты бы поел / ушёл
il / elle	il aurait mangé / elle serait partie	он бы поел / она ушла бы
nous	nous aurions mangé / serions parti(e)s	мы бы поели / ушли
vous	vous auriez mangé / seriez parti(e)s	вы бы поели / ушли
ils / elles	ils auraient mangé / seraient partis	они бы поели / ушли

Употребление

Вежливость

Je voudrais un café. (Я бы хотел кофе.)

Pourriez-vous m’aider ? (Не могли бы вы помочь?)

Гипотеза

Si j’avais le temps, je viendrais. (Если бы у меня было время, я бы пришёл.)

Сожаление, упрёк (passé)

J’aurais dû partir plus tôt. (Мне следовало уйти раньше.)

Tu aurais pu me prévenir. (Ты мог бы меня предупредить.)

Непроверенная информация

Le président serait malade. (Президент, по слухам, болен.)

💡⚠️ Conditionnel passé = сожаление

Conditionnel passé часто выражает сожаление или упрёк о прошлом: j’aurais dû (мне следовало бы), tu aurais pu (ты мог бы), il aurait fallu (нужно было бы). Действие так и не произошло.

J’aurais aimé venir, mais j’étais malade.

Vous auriez dû réserver à l’avance.

Диалог: после матча

HugoOn aurait dû gagner ce match !

SamiSi l’arbitre avait été juste, on aurait gagné.

HugoTu pourrais arrêter de chercher des excuses ?

SamiJe voudrais juste qu’on rejoue.

Юго: Мы должны были выиграть этот матч! | Сами: Если бы судья был честным, мы бы выиграли. | Юго: Может, перестанешь искать оправдания? | Сами: Я бы просто хотел переиграть.