Местоимения COI, y и en
Местоимения COI, y и en
lui, leur (кому-то), y (куда-то), en (о чём-то)
⚡Ключевые моменты
COI: lui, leur (à + человек)→Je lui parle.
y (à + место / предмет)→J’y vais.
en (de + предмет / количество)→J’en mange.
все ставятся перед глаголом→все перед глаголом
Местоимения COI: lui, leur
Местоимение COI заменяет à + человек. В единственном числе используется lui (и для он, и для она!), во множественном числе — leur: Je parle à Marie → Je lui parle.
Местоимения COI
| me / te | мне / тебе | Il me parle. Je te réponds. |
| lui | ему / ей | Je lui parle. (à il OU à elle) |
| nous / vous | нам / вам | Il nous téléphone. |
| leur | им | Je leur écris. |
Местоимения y и en
y заменяет à + место или предмет: Je vais à Paris → J’y vais. en заменяет de + предмет или количество: Je mange de la soupe → J’en mange.
y и en в контексте
1
y = à + место / предмет
Je vais à la gare → J’y vais.
Je pense à mon travail → J’y pense.
2
en = de + предмет
Je viens de Paris → J’en viens.
Tu veux du café ? — Oui, j’en veux.
3
en = количество
J’ai trois livres → J’en ai trois.
Tu as des amis ? — Oui, j’en ai.
💡⚠️ COD или COI?
Выбор зависит от конструкции глагола. COD = без предлога (voir qqn → le/la). COI = с предлогом à + человек (parler à qqn → lui/leur). Je vois Marie → je la vois ; Je parle à Marie → je lui parle.
Je le vois (voir qqn = COD).
Je lui parle (parler à qqn = COI).
Диалог: по телефону
LéaTu as parlé à tes parents ?
MaxOui, je leur ai téléphoné hier. Et toi, tu vas à la fête ?
LéaOui, j’y vais. Tu veux du gâteau ?
MaxOui, j’en veux un peu, merci !
Леа: Ты говорил с родителями? | Макс: Да, я им вчера позвонил. А ты идёшь на праздник? | Леа: Да, иду. Хочешь торт? | Макс: Да, немного, спасибо!