Личные местоимения-подлежащие и глагол être
Кто выполняет действие, и самый важный глагол французского языка
⚡Ключевые моменты
Личные местоимения-подлежащие (Les pronoms personnels sujets)
Местоимение-подлежащее указывает, кто выполняет действие. Во французском языке подлежащее почти всегда обязательно (в отличие от русского языка). Всего шесть форм, но нужно знать семь местоимений.
Личные местоимения-подлежащие
| 1-е лицо ед.ч. | je (j’) | я — j’ перед гласной : j’aime |
| 2-е лицо ед.ч. | tu | ты (друзья, семья) |
| 3-е лицо ед.ч. | il / elle / on | он / она / «мы» (разг.) |
| 1-е лицо мн.ч. | nous | мы |
| 2-е лицо мн.ч. | vous | вы (вежливо или несколько человек) |
| 3-е лицо мн.ч. | ils / elles | они (м. / ж.) |
Как выбрать нужное местоимение
tu или vous ?
tu — с друзьями, семьёй, детьми
vous — вежливо, к незнакомым, к старшим
vous — также «вы» для нескольких человек
on = nous (разговорное)
On est amis. (= Nous sommes amis.)
On parle français. (Мы говорим по-французски.)
глагол как для il/elle: on est, on parle
ils / elles
ils — мужчины или смешанная группа
elles — только женщины/ж. род
Marie et Paul → ils
Диалог: знакомство
Анна: Здравствуй! Ты студент? | Лео: Да, я студент. А вы — преподаватель? | Анна: Нет, мы тоже студентки. Мы в одном классе. | Лео: Здорово! Они тоже студенты?
Глагол ÊTRE в настоящем времени
Глагол être (быть) — неправильный и незаменимый. Во французском языке его употребляют в настоящем времени там, где в русском часто обходятся без глагола: «Я студент» → Je suis étudiant.
être — настоящее время
| je | suis | я (есть) |
| tu | es | ты (есть) |
| il / elle / on | est | он / она (есть) |
| nous | sommes | мы (есть) |
| vous | êtes | вы (есть) |
| ils / elles | sont | они (есть) |
Когда использовать être
Идентификация
Je suis Marie.
C’est mon ami.
Национальность, происхождение
Il est français.
Nous sommes russes.
Профессия (без артикля)
Je suis professeur.
Elle est médecin.
Описание
Tu es grand.
Le café est chaud.
Место (être à / dans)
Je suis à Paris.
Le livre est sur la table.
💡Профессия после être: без артикля
Исключение: если профессия уточняется дополнением (чья, где, какая…), артикль возвращается: Je suis le professeur de Jean, Elle est la directrice de l’école.
Диалог: по телефону
Поль: Алло, ты где? Вы дома? | Софи: Нет, я на работе. Мы сегодня очень заняты. | Поль: Хорошо. Дети в школе? | Софи: Да, они на уроке. Мы свободны вечером?