Futur antérieur (предбудущее время)
Предшествующее будущее время (Futur antérieur)
Будущее перед будущим: Quand j’aurai fini, je sortirai.
⚡Главное
будущее время avoir/être + причастие→j’aurai fini, je serai parti
Действие ДО другого будущего→Quand j’aurai fini, je sortirai.
После quand, dès que, après que→+ futur antérieur
Предположение о прошлом→Il aura oublié. (наверное, забыл)
Образование и значение
Futur antérieur = futur simple вспомогательного глагола (avoir / être) + participe passé. Он обозначает действие, завершённое к определённому моменту в будущем или раньше другого будущего действия.
finir (avoir) / partir (être)
| je | aurai fini / serai parti(e) | я закончу / уйду (к моменту) |
| tu | auras fini / seras parti(e) | ты закончишь / уйдёшь |
| il / elle | aura fini / sera parti(e) | он закончит / она уйдёт |
| nous | aurons fini / serons parti(e)s | мы закончим / уйдём |
| vous | aurez fini / serez parti(e)s | вы закончите / уйдёте |
| ils / elles | auront fini / seront parti(e)s | они закончат / уйдут |
Два употребления
Первое: предшествование в будущем, особенно после quand, lorsque, dès que, après que, une fois que. Второе: предположение о завершённом прошлом действии («наверное, уже…»).
Употребление
1
Предшествование в будущем
Quand j’aurai fini mes devoirs, je sortirai. (Когда закончу уроки, выйду.)
2
После dès que
Dès qu’il sera arrivé, on mangera. (Как только он придёт, поедим.)
3
Предположение о прошлом
Il n’est pas là ; il aura oublié. (Его нет; наверное, забыл.)
💡⚠️ Внимание: futur antérieur + futur simple
В сложноподчинённом предложении действие, которое произойдёт раньше, ставится в futur antérieur, а более позднее — в futur simple: Quand tu auras lu (1) le livre, tu me le rendras (2).
Une fois que tu seras parti, je rangerai.
Elle aura terminé avant midi.
Диалог: планы на вечер
MayaOn se voit à quelle heure ?
TomDès que j’aurai terminé le travail, je t’appelle.
MayaTu auras fini vers dix-huit heures ?
TomSûrement. Et toi, tu seras rentrée chez toi ?
Майя: Во сколько встретимся? | Том: Как только закончу работу, позвоню. | Майя: Закончишь часам к шести? | Том: Наверняка. А ты к тому времени уже вернёшься домой?