Passé composé с être (+ согласование)
Passé composé с être
Глаголы движения и согласование причастия
⚡Ключевые моменты
être (présent) + participe passé→je suis allé(e)
aller, venir, partir, arriver, rester…→глаголы движения / состояния
Согласование с подлежащим→elle est allée, ils sont allés
Возвратные глаголы → être→je me suis levé(e)
Passé composé с être
Небольшая группа глаголов (в основном глаголы движения и изменения состояния) образует passé composé с вспомогательным глаголом être, а не avoir. С être причастие прошедшего времени согласуется с подлежащим.
aller в passé composé
| je | suis allé(e) | я пошёл / пошла |
| tu | es allé(e) | ты пошёл / пошла |
| il / on | est allé | он пошёл |
| elle | est allée | она пошла (+ e) |
| nous | sommes allé(e)s | мы пошли |
| ils / elles | sont allé(e)s | они пошли (+ s, + e au fém.) |
Основные глаголы с être
1
Aller / venir и производные
aller → allé
venir → venu
arriver → arrivé
partir → parti
2
Entrer / sortir, monter / descendre
entrer → entré
sortir → sorti
monter → monté
descendre → descendu
3
Rester, tomber, naître, mourir
rester → resté
tomber → tombé
naître → né
mourir → mort
💡⚠️ Согласование причастия с être
С être причастие прошедшего времени согласуется с подлежащим: в женском роде добавляется -e, во множественном числе — -s. Il est parti / Elle est partie / Ils sont partis / Elles sont parties. (На слух разница слышна лишь у некоторых причастий.)
Paul est allé à Paris.
Marie est allée à Paris.
Les filles sont arrivées.
venir в passé composé
| je | suis venu(e) | я пришёл / пришла |
| il / elle | est venu(e) | он пришёл / она пришла |
| nous | sommes venu(e)s | мы пришли |
| ils / elles | sont venu(e)s | они пришли |
Диалог: прошлые выходные
InèsTu es allée où ce week-end ?
LéaJe suis partie à Lyon. Je suis arrivée samedi matin.
InèsTes amis sont venus aussi ?
LéaOui, ils sont restés deux jours. On est rentrés ensemble.
Инес: Куда ты ездила на выходные? | Леа: Я уехала в Лион. Приехала в субботу утром. | Инес: Твои друзья тоже приехали? | Леа: Да, они остались на два дня. Мы вернулись вместе.