Prepositions for abstract relations

Prepositions for abstract relations

Cause, time, concession: благодаря, из-за, несмотря на, в тече́ние, в связи с, по поводу.

⚡Key points

благодаря + dative→thanks to (positive cause)
из-за + genitive→because of (negative cause)
несмотря на + accusative→despite (concession)
в тече́ние / во вре́мя + genitive→during / throughout (time)
в связи с + instrumental→owing to (formal cause)

Prepositions for abstract relations

Beyond the concrete prepositions of place and time (A1/A2), Russian has “complex” prepositions expressing abstract relations: cause, duration, concession, topic, purpose. Each requires a fixed case.

Cause and reason

Cause prepositions

благодаря + dative
thanks to
благодаря по́мощи (thanks to the help)
из-за + genitive
because of
из-за дождя́ (because of the rain)
в связи с + instrumental
owing to
в связи с пра́здником (owing to the holiday)

Using cause prepositions

1

благодаря + dative (positive cause)

Благодаря тебе́ я спра́вился. (Thanks to you, I managed.)

2

из-за + genitive (negative cause)

Из-за про́бок я опозда́л. (Because of the traffic, I was late.)

3

в связи с + instrumental (formal reason)

Магази́н закры́т в связи с ремо́нтом. (The shop is closed owing to renovation.)

Time and duration

Time prepositions

в тече́ние + genitive
in the course of
в тече́ние неде́ли (over the week)
во вре́мя + genitive
during
во вре́мя уро́ка (during the lesson)

Using time prepositions

1

в тече́ние + genitive (duration)

Он молча́л в тече́ние ча́са. (He was silent for an hour.)

2

во вре́мя + genitive (moment)

Не разговаривай во вре́мя фи́льма. (Do not talk during the film.)

Other relations

Concession, topic, purpose, substitution

несмотря на + accusative
despite
несмотря на уста́лость (despite the tiredness)
по поводу + genitive
about, regarding
вопро́с по поводу рабо́ты (a question about the work)
ради + genitive
for the sake of
ради дете́й (for the children)
вместо + genitive
instead of
вместо ко́фе (instead of coffee)

💡⚠️ Each preposition requires a fixed case

These prepositions govern a fixed case, to be learned with the preposition: благодаря + dative; из-за / в тече́ние / во вре́мя / ради / вместо / по поводу + genitive; несмотря на + accusative; в связи с + instrumental.
благодаря дру́гу (dative)
несмотря на дождь (accusative)
в связи с боле́знью (instrumental)

Dialogue: an unexpected change

Колле́гаПочему́ собрание перенесли?
Ни́наВ связи с прие́здом директора.
Колле́гаПоня́тно. А ты придёшь, несмотря на занятость?
Ни́наКоне́чно. Ради такого слу́чая найду́ вре́мя в тече́ние дня.

Colleague: Why was the meeting postponed? — Nina: Owing to the director’s arrival. — Colleague: I see. And will you come, despite your busy schedule? — Nina: Of course. For such an occasion I will find time during the day.