Prefixed verbs of motion

по-, при-, у-, в-, вы-, до-: changing direction with a prefix

⚡Key points

по-→to set off: пойти (я пойду́)

при-→to arrive: прийти / приходить

у-→to leave: уйти / уходить

в- / вы-→to enter / exit: войти / выйти

до-→to reach: дойти до…

One prefix = one direction

By adding a prefix to идти/ходить (or ехать/ездить), you specify the direction. A prefix on the determinate verb (идти) gives a perfective; on the indeterminate (ходить), an imperfective.

The most common prefixes

по- (departure)	пойти	to set off / future: я пойду́
при- (arrival)	прийти / приходить	to arrive: Он пришёл.
у- (leaving)	уйти / уходить	to leave: Она́ ушла́.
в- (entering)	войти / входить	to enter: Войди́те !
вы- (exiting)	выйти / выходить	to exit: Я вы́хожу.
до- (reaching)	дойти / доходить	дойти до метро́ (reach the metro)

💡⚠️ по- often serves as the future “I’ll go”

пойти (perfective) expresses departure and serves as a common future: я пойду́, ты пойдёшь… In the past: пошёл / пошла́ (“set off”). It is one of the most frequent verbs.

Завтра я пойду́ в кино́. (I’ll go to the cinema)

Он пошёл домо́й. (he set off home)

Давай пойдём вме́сте ! (let’s go together)

Arrive, leave, enter, exit

прийти / уйти (on foot)

Го́сти пришли́ в семь. (arrived)

Он уже ушёл на рабо́ту. (has left)

войти / выйти

Можно войти ? (may I come in?)

Она́ вы́шла из дома. (she left the house)

Dialogue: meeting up

Ка́тяВо ско́лько ты придёшь ?

Оле́гЯ вы́йду из дома в шесть и пойду́ пешком.

Ка́тяХорошо́. Дойдёшь до па́рка — позвони.

Оле́гДоговори́лись. А когда́ все ушли́ вчера́ ?

Katya: What time will you arrive? — Oleg: I’ll leave home at six and go on foot. — Katya: Good. When you reach the park, call. — Oleg: Deal. And when did everyone leave yesterday?