The past tense of verbs

The past tense of Russian verbs

One rule: stem + -л / -ла / -ло / -ли depending on gender and number

Key points

FormationInfinitive minus -ть + -л: чита́ть → чита́л
AgreementGender + number, NOT person: я чита́л / я чита́ла
Masculine -лFeminine -ла, neuter -ло, plural -ли
идтиIrregular: шёл, шла, шло, шли
No “быть” neededThe past stands alone: Я чита́л = I read / I was reading

The basic rule

The Russian past is simpler than the present: it does not depend on the person (я, ты, он…), only on the gender and number of the subject. Drop the -ть of the infinitive and add + the agreement ending.

чита́ть (to read) in the past

Masculine
чита́л
я / ты / он чита́л (I/he read)
Feminine
чита́ла
я / ты / она́ чита́ла (she read)
Neuter
чита́ло
оно́ чита́ло (radio, window…)
Plural
чита́ли
мы / вы / они́ чита́ли (we read)

💡⚠️ The subject’s gender decides, not the person

With я and ты, the form changes according to the sex of the speaker: a man says я чита́л, a woman says я чита́ла. This is the big difference from the present tense.
Анто́н сказа́л: «Я рабо́тал.» (man → -л)
А́нна сказа́ла: «Я рабо́тала.» (woman → -ла)
Мы рабо́тали вчера́. (plural → -ли)

The rule works for almost every verb

Whatever the present-tense conjugation (1st or 2nd group), the past follows the same rule from the infinitive. You don’t need to know the present to form the past.

The past of some common verbs (masculine form)

говори́ть (to speak)
говори́л
говори́ла, говори́ло, говори́ли
рабо́тать (to work)
рабо́тал
рабо́тала, рабо́тало, рабо́тали
жить (to live)
жил
жила́, жило, жи́ли
видеть (to see)
ви́дел
ви́дела, ви́дело, ви́дели
купить (to buy)
купи́л
купи́ла, купи́ло, купи́ли

Irregular past forms to know

A few very frequent verbs do not follow the regular pattern — often the masculine -л disappears, or the stem changes. Memorise them as they are.

Common irregulars

1

идти (to go on foot) → completely different stem

он шёл, она́ шла, оно́ шло, они́ шли.

Я шёл домо́й, когда́ нача́лся́ дождь. (man)

2

Verbs in -чь and -ти: no -л in the masculine

мочь (to be able) → он мог, она́ могла́, они́ могли́.

нести (to carry) → он нёс, она́ несла́, они́ несли́.

3

быть (to be) → был, была, было, были

Вчера́ я был дома. / Вчера́ я была дома.

Э́то было давно́. (that was long ago)

Dialogue: what did you do yesterday?

О́льгаЧто ты де́лал вчера́ ?
Макси́мУ́тром я рабо́тал, а ве́чером чита́л кни́гу.
О́льгаА я была в кино́ с подру́гой. Фильм был отли́чный !
Макси́мЗдоро́во ! Мы давно́ не отдыха́ли.

Olga: What did you do yesterday? — Maxim: In the morning I worked, and in the evening I read a book. — Olga: And I was at the cinema with a friend. The film was excellent! — Maxim: Great! We haven’t rested in a long time.