Cause and result (так как, благодаря тому что…)

Cause and result

Shading cause and result: так как, из-за того что, благодаря тому что, так что.

⚡Key points

так как, поскольку→because, since (neutral cause, can begin the sentence)
из-за того что (+ genitive)→because of — negative cause
благодаря тому что (+ dative)→thanks to — positive cause
так что→so that (result)
в результа́те, следовательно→as a result, therefore (formal)

Beyond потому́ что

A2 covered потому́ что (cause) and поэ́тому (result). B1 adds more nuanced and formal conjunctions, which distinguish positive and negative cause and enrich the expression of result.

Expressing cause

Cause conjunctions

так как (because, since)
neutral cause
Так как шёл дождь, мы оста́лись дома. (Since it was raining, we stayed home.)
поскольку (given that)
cause, formal
Поскольку он за́нят, позвони́м позже. (Given that he is busy…)
из-за того что (because of)
negative cause
Из-за того что он опозда́л, мы пропусти́ли по́езд. (Because he was late…)
благодаря тому что (thanks to)
positive cause
Благодаря тому что он помо́г, мы успе́ли. (Thanks to his help, we made it.)

Using cause conjunctions

1

так как / поскольку: neutral cause (often first)

Так как было поздно, все ушли́. (Since it was late, everyone left.)

2

из-за того что: negative cause

Матч отмени́ли из-за того что шёл дождь. (The match was cancelled because of the rain.)

3

благодаря тому что: positive cause

Благодаря тому что мы рано вы́шли, мы не опозда́ли. (Thanks to leaving early, we were not late.)

💡⚠️ благодаря (positive) vs из-за (negative)

Choose by nuance: благодаря (тому что) introduces a positive cause (thanks to), из-за (того что) a negative or neutral one (because of). With nouns: благодаря + dative, из-за + genitive.
благодаря по́мощи (thanks to the help — positive, dative)
из-за дождя́ (because of the rain — negative, genitive)

Expressing result

Result conjunctions

поэ́тому (that is why)
result
Было поздно, поэ́тому мы ушли́. (It was late, that is why we left.)
так что (so, so that)
result
Он уста́л, так что лёг спать. (He was tired, so he went to bed.)
в результа́те (as a result)
outcome
Он мно́го рабо́тал; в результа́те он заболе́л. (He worked a lot; as a result he fell ill.)
следовательно (therefore)
logical, formal
Доказа́тельств нет, следовательно он невиновен. (There is no proof, therefore he is innocent.)

Using result conjunctions

1

поэ́тому / так что: everyday result

Магази́н закры́т, поэ́тому ку́пим завтра. (The shop is closed, so we will buy tomorrow.)

2

в результа́те / следовательно: formal register

Цены вы́росли; в результа́те спрос упа́л. (Prices rose; as a result demand fell.)

💡⚠️ так как can begin the sentence

Unlike потому́ что (never first), так как, поскольку and из-за того что can begin the sentence, with the main clause after the comma: Так как было поздно, мы ушли́.
Так как он бо́лен, он не придёт.
Поскольку идёт дождь, возьми зонт.

Dialogue: a delayed project

БоссПочему́ прое́кт не гото́в?
А́няИз-за того что зака́зчик поздно присла́л да́нные.
БоссПоня́тно. Так что нам ну́жно бо́льше вре́мени?
А́няДа. Но благодаря тому что кома́нда рабо́тала всю неде́лю, основно́е гото́во.

Boss: Why is the project not ready? — Ania: Because the client sent the data late. — Boss: I see. So we need more time? — Ania: Yes. But thanks to the team working all week, the main part is ready.