Collective numerals (двое, трое, оба/обе)

Collective numerals

Counting a group: двое, трое, четверо… and оба / обе (both).

Key points

двое, трое, четвероcollective numerals (2, 3, 4 seen as a group)
+ genitive pluralдвое студе́нтов, трое дете́й
Masc. persons, де́ти, лю́диnot for women or ordinary objects
оба (m/n) / обе (f)both + genitive singular (оба бра́та, обе сестры́)
Нас было троеalso used with pronouns

What is a collective numeral?

Collective numerals (собира́тельные числительные) refer to a small group of people taken together: двое (two), трое (three), четверо (four)… They are used mainly from 2 to 7; beyond that, cardinals are used again.

The collective numerals

2
двое
двое студе́нтов
3
трое
трое дете́й
4
четверо
четверо друзе́й
5
пятеро
пятеро рабо́чих
6 / 7
шестеро / семеро
шестеро человек

When to use them

Uses

1

With male persons (or a mixed group)

двое студе́нтов (two students)

трое друзе́й (three friends)

2

With де́ти, лю́ди, ребя́та

У них трое дете́й. (They have three children.)

3

With pluralia tantum (nouns with no singular)

двое су́ток (two full days)

двое но́жниц (two pairs of scissors)

4

With personal pronouns

Нас было трое. (There were three of us.)

💡⚠️ Genitive plural; not for women or objects

Collective numerals govern the genitive plural: двое студе́нтов, трое детей. They are not used for women (you say две же́нщины) or ordinary objects (три стола́).
трое мужчи́н (men → collective)
две де́вушки (women → cardinal)

оба / обе: both

оба and обе mean “both (together)”. оба is masculine and neuter, обе feminine. In the nominative they are followed by the genitive singular (оба бра́та, обе сестры́) and they decline (обоих / обеих…).

оба / обе

Masculine / neuter
оба
оба бра́та (both brothers)
Feminine
обе
обе сестры́ (both sisters)
Oblique cases (masc)
обоих, обоим…
у обоих бра́тьев (at both brothers’)
Oblique cases (fem)
обеих, обеим…
у обеих сестёр (at both sisters’)

Using оба / обе

1

оба (masc/neuter) + genitive singular

Оба студе́нта сда́ли экза́мен. (Both students passed.)

2

обе (feminine) + genitive singular

Обе де́вочки пришли́. (Both girls came.)

Dialogue: a big family

ГостьСко́лько у вас дете́й?
Хозя́йкаЧетверо! Трое ма́льчиков и одна де́вочка.
ГостьА ста́ршие?
Хозя́йкаОба ста́рших сы́на уже в университе́те. Обе ба́бушки помога́ют.

Guest: How many children do you have? — Hostess: Four! Three boys and one girl. — Guest: And the older ones? — Hostess: Both older sons are already at university. Both grandmothers help.