Family and Possessive Pronouns

Family and Possessive Pronouns

Family vocabulary and possessive agreement

Key points

мой / моя́ / моё / мои́My — agrees in gender and number
твой / ВашYour (informal / formal or plural)
его́ / её / ихHis / her / their — invariable
ма́ма, па́па, брат, сестра́Basic family vocabulary
У меня́ есть…"I have…" construction for talking about family

Family vocabulary

Russian has rich family vocabulary, with distinct terms for each relationship. The affectionate forms (ма́ма, па́па) are most common in daily use — the neutral forms (мать, оте́ц) feel more formal.

Family members

Mother (affectionate / formal)
ма́ма / мать
feminine
Father (affectionate / formal)
па́па / оте́ц
masculine (па́па exception in -а)
Brother
брат
masculine
Sister
сестра́
feminine
Son
сын
masculine
Daughter
дочь
feminine (-ь)
Grandfather
де́душка / дед
masculine (exception in -а)
Grandmother
ба́бушка
feminine
Husband
муж
masculine
Wife
жена́
feminine

Introducing your family

1

With "У меня́ есть…"

У меня́ есть брат и сестра́. (I have a brother and a sister.)

У меня́ есть сын. (I have a son.)

У нас есть соба́ка. (We have a dog.)

2

With "Э́то…"

Э́то моя́ ма́ма. (This is my mother.)

Э́то мой брат, его́ зову́т Ива́н. (This is my brother, his name is Ivan.)

Э́то на́ши роди́тели. (These are our parents.)

Dialogue: introducing your family

JohnУ тебя́ больша́я семья́ ?
Ле́наДа ! У меня́ ма́ма, па́па, две сестры́ и брат.
JohnА ба́бушки и де́душки ?
Ле́наБа́бушка живёт с нами. Де́душка у́мер давно́.
JohnУ меня́ только ма́ма и мла́дший брат.

John: Do you have a big family? — Lena: Yes! I have mom, dad, two sisters, and a brother. — John: And grandparents? — Lena: Grandma lives with us. Grandpa died a long time ago. — John: I only have my mother and my younger brother.

Possessive pronouns: мой / твой / Ваш…

The possessives мой (my), твой (your, informal), наш (our), ваш (your, formal) agree in gender and number with the object owned. The 3rd-person forms (его́, её, их) are invariable.

The possessive "мой" (my)

Masculine
мой
мой брат (my brother)
Feminine
моя́
моя́ сестра́ (my sister)
Neuter
моё
моё окно́ (my window)
Plural (all genders)
мои́
мои́ роди́тели (my parents)

Other possessives

Your (informal)
твой / твоя́ / твоё / твои́
твой брат, твоя́ сестра́…
His
его́
Invariable: его́ кни́га, его́ сестра́
Her
её
Invariable: её брат, её кни́га
Our
наш / на́ша / на́ше / на́ши
agrees like мой
Your (formal / plural)
ваш / ва́ша / ва́ше / ва́ши
agrees like мой
Their
их
Invariable: их дом, их маши́на

💡⚠️ его́ / её / их are invariable

The 3rd-person possessives его́, её, их NEVER agree with the noun. They always keep their form.
его́ брат, его́ сестра́, его́ окно́, его́ роди́тели — always "его́"
её сын, её дочь, её кни́га — always "её"
их дом, их маши́на, их де́ти — always "их"

Dialogue: objects and owners

Ли́заЭ́то моя́ кни́га. А э́то твой телефо́н ?
ДенисДа, э́то мой. А чьё э́то окно́ ?
Ли́заЭ́то на́ше окно́. А там — э́то его́ маши́на.
ДенисЧья су́мка ?
Ли́заЭ́то её су́мка. Маши.

Liza: This is my book. And this is your phone? — Denis: Yes, it is mine. And whose window is that? — Liza: It is our window. Over there — that is his car. — Denis: Whose bag is this? — Liza: That is her bag. Masha’s.