Time expressions by case
Time expressions by case
Days, months, years, and через / назад / с…до
⚡Key points
Days: в + accusative→в понеде́льник, в суббо́ту
Months / years: в + prepositional→в ма́е, в 2020 году
Times / seasons: instrumental→у́тром, ве́чером, ле́том
через + accusative→in: через час
назад→ago: неде́лю назад
Which case for which time span?
In Russian, time expressions depend on the unit: the day takes в + accusative, the month and year в + prepositional, the time of day and the season the instrumental (no preposition).
Time by case
| Day of the week | в + accusative | в понеде́льник, в среду́, в пя́тницу |
| Month | в + prepositional | в январе́, в ма́е, в сентябре́ |
| Year | в + prepositional | в 2020 году (в две ты́сячи двадца́том году) |
| Time of day | instrumental | у́тром, днём, ве́чером, но́чью |
| Season | instrumental | весно́й, ле́том, о́сенью, зимо́й |
💡⚠️ через (in, future) vs назад (ago, past)
через + accusative = “in” (a future moment): через час (in an hour). назад (placed after) = “ago” (a past moment): час назад (an hour ago).
Я приду́ через двадцать минут. (in 20 minutes)
Он позвони́л пять минут назад. (5 minutes ago)
Магази́н рабо́тает с девяти до восьми. (from 9 to 8)
с… до… (from… to…)
1
с + genitive … до + genitive
Я рабо́таю с понеде́льника до пя́тницы.
Магази́н откры́т с у́тра до вечера.
2
Approximate duration
Уро́к дли́тся час. (the lesson lasts an hour)
Я жду уже по̀лча́са.
Dialogue: making an appointment
Клие́нтКогда́ вы свобо́дны ?
ВрачВ среду́ у́тром или в пя́тницу ве́чером.
Клие́нтТогда́ в пя́тницу. Через ско́лько дней э́то ?
ВрачЧерез три дня. Приходите с пяти до шести.
Client: When are you free? — Doctor: On Wednesday morning or Friday evening. — Client: Then Friday. In how many days is that? — Doctor: In three days. Come from five to six.