L’accusatif : l’objet direct et la direction
Le cas du COD (что/кого) et de la direction (куда́), avec la règle de l’animé
⚡Points clés
À quoi sert l’accusatif
L’accusatif (вини́тельный паде́ж) marque l’objet direct — la chose ou la personne sur laquelle porte l’action (que vois-tu ? qui aimes-tu ?) — et la direction d’un déplacement (куда́ ? на quelle destination ?). Les verbes видеть, люби́ть, чита́ть, знать, покупать appellent l’accusatif.
Les terminaisons de l’accusatif
| Masculin inanimé | = nominatif | стол → ви́жу стол, журнал → журнал |
| Masculin animé | = génitif (-а / -я) | студе́нт → студе́нта, Ива́н → Ивана |
| Neutre | = nominatif | окно́ → окно́, мо́ре → мо́ре |
| Féminin -а | → -у | кни́га → кни́гу, Москва́ → Москву́ |
| Féminin -я | → -ю | неде́ля → неде́лю, Таня → Таню |
| Féminin -ь | = nominatif | тетра́дь → тетра́дь, мать → мать |
💡⚠️ La règle de l’animé (masculin)
Куда́ ? в / на + accusatif
Pour exprimer la direction d’un déplacement (куда́ — vers où ?), on emploie в ou на + accusatif. Attention à ne pas confondre avec le lieu (где — où ?), qui demande le prépositionnel.
Где (lieu) vs Куда́ (direction)
Где ? в / на + prépositionnel (на place)
Я в шко́ле. (je suis à l’école — où ?)
Кни́га на столе́. (le livre est sur la table)
Куда́ ? в / на + accusatif (déplacement)
Я иду́ в шко́лу. (je vais à l’école — vers où ?)
Я еду на рабо́ту. (je vais au travail)
Мы идём в Москву́. (féminin -а → -у)
Les pronoms personnels à l’accusatif
| я | меня́ | Он ви́дит меня́. (il me voit) |
| ты | тебя́ | Я люблю́ тебя́. (je t’aime) |
| он / оно́ | его́ | Я зна́ю его́. (je le connais) |
| она́ | её | Мы ви́дим её. (nous la voyons) |
| мы / вы | нас / вас | Они́ ждут нас / вас. |
| они́ | их | Я зна́ю их. (je les connais) |
Dialogue : qu’est-ce que tu achètes ?
Katia : Où vas-tu ? — Oleg : Au magasin. Je veux acheter un livre et un journal. — Katia : Et tu connais Anna ? Je la vois souvent là-bas. — Oleg : Oui, je connais son frère. Il travaille au magasin.