Le pluriel à tous les cas
Le pluriel à tous les cas
Décliner noms et adjectifs au pluriel — la règle des « trois A »
⚡Points clés
Datif→-ам / -ям : студе́нтам, кни́гам
Instrumental→-ами / -ями : студе́нтами, кни́гами
Prépositionnel→-ах / -ях : о студе́нтах, о кни́гах
Génitif→-ов / -ей / -ø (cf. leçon 1)
Adjectifs pluriels→но́вые / но́вых / но́вым / но́выми
Les noms au pluriel : la règle des « trois A »
Au pluriel, trois cas sont très faciles à mémoriser car ils contiennent tous un А : datif -ам, instrumental -ами, prépositionnel -ах. Pour les noms mous, on a -ям / -ями / -ях.
студе́нт (m) / кни́га (f) / окно́ (n) au pluriel
| Nominatif | -ы / -и / -а | студе́нты, кни́ги, окна |
| Génitif | -ов / -ø | студе́нтов, книг, о́кон |
| Datif | -ам | студе́нтам, кни́гам, о́кнам |
| Instrumental | -ами | студе́нтами, кни́гами, о́кнами |
| Prépositionnel | -ах | о студе́нтах, о кни́гах, об о́кнах |
💡⚠️ Datif -ам, Instrumental -ами, Prépositionnel -ах
Quel que soit le genre du nom, le pluriel utilise les mêmes terminaisons au datif, instrumental et prépositionnel. C’est l’un des points les plus réguliers du russe. (Variante molle : -ям / -ями / -ях.)
Я звоню́ друзья́м. (datif pluriel)
Я говорю́ с друзья́ми. (instrumental pluriel)
Я ду́маю о друзья́х. (prépositionnel pluriel)
Les adjectifs au pluriel
Au pluriel, l’adjectif a une seule série de formes pour tous les genres : но́вые (nom.), но́вых (gén./prép./acc. animé), но́вым (dat.), но́выми (instr.).
но́вые (pluriel) décliné
| Nominatif | но́вые | но́вые дома |
| Génitif / Prép. | но́вых | у но́вых домо́в / о но́вых дома́х |
| Datif | но́вым | к но́вым дома́м |
| Instrumental | но́выми | с но́выми друзья́ми |
Dialogue : parler de ses amis
А́няЯ ча́сто звоню́ ста́рым друзья́м из университе́та.
ЛёшаА я люблю́ встречаться с но́выми людьми́.
А́няРасскажи о своих колле́гах — они́ интере́сные ?
ЛёшаДа ! Я мно́го ду́маю о на́ших прое́ктах.
Ania : J’appelle souvent mes vieux amis de l’université. — Liocha : Et moi j’aime rencontrer de nouvelles personnes. — Ania : Parle-moi de tes collègues — sont-ils intéressants ? — Liocha : Oui ! Je pense beaucoup à nos projets.