Le génitif pluriel
La forme la plus difficile : -ов / -ев / -ей / terminaison zéro
⚡Points clés
Quand utiliser le génitif pluriel
Le génitif pluriel s’emploie après нет (il n’y a pas de…), après les mots de quantité мно́го, мало́, ско́лько, не́сколько, et après les nombres à partir de 5. C’est la forme la plus irrégulière du russe — d’où une leçon dédiée.
Masculin : -ов / -ев / -ей
| Consonne dure | → -ов | студе́нт → студе́нтов, стол → столо́в, дом → домо́в |
| -й | → -ев | музе́й → музе́ев, геро́й → геро́ев |
| -ь | → -ей | слова́рь → словаре́й, рубль → рубле́й |
| ж, ш, ч, щ | → -ей | врач → враче́й, нож → ноже́й, каранда́ш → карандаше́й |
Féminin et neutre : terminaison zéro ou -ей
| Féminin -а | → ∅ (rien) | кни́га → книг, маши́на → маши́н, газе́та → газе́т |
| Féminin -я | → -ь | неде́ля → неде́ль |
| Féminin -ь | → -ей | тетра́дь → тетра́дей, дверь → двере́й |
| Neutre -о | → ∅ (rien) | сло́во → слов, ме́сто → мест, окно́ → о́кон |
| Neutre -е / -ие | → -ей / -ий | мо́ре → море́й, зда́ние → зда́ний |
💡⚠️ La voyelle mobile (terminaison zéro)
Les irréguliers à mémoriser
Pluriels totalement irréguliers
друг → друзе́й, брат → бра́тьев, сын → сынове́й.
человек → люде́й, ребёнок → дете́й.
мать → матере́й, дочь → дочере́й.
год → лет (après les nombres)
пять лет, де́сять лет (mais два года, три года).
Ско́лько тебе́ лет ? (quel âge as-tu ?)
Après les nombres : 2-4 vs 5+
Petit rappel essentiel : après 2, 3, 4 (et 22, 23, 24…), le nom est au génitif singulier. Après 5 et plus, il passe au génitif pluriel.
💡⚠️ два студе́нта mais пять студе́нтов
Dialogue : au marché
Vera : Combien coûtent ces pommes ? — Vendeur : Cinq pommes, cent roubles. Vous voulez aussi des tomates ? — Vera : Non, merci. J’ai peu d’argent aujourd’hui. — Vendeur : Alors prenez six pommes et deux bananes.