L’adjectif décliné (1) : nominatif et accusatif

L’adjectif décliné (1) : nominatif et accusatif

Accorder l’adjectif au cas direct, avec la règle de l’animé

Points clés

Nominatifно́вый / но́вая / но́вое / но́вые
Accusatif masc. inanimé= nominatif : но́вый дом
Accusatif masc. animé= génitif : но́вого студе́нта
Accusatif féminin→ -ую : но́вую кни́гу
Adjectifs mousси́ний → си́нюю, си́него

Rappel : l’accord au nominatif

L’adjectif s’accorde toujours en genre et en nombre avec son nom. Au nominatif (le sujet), les terminaisons de base sont -ый/-ий (masc.), -ая (fém.), -ое (neutre), -ые/-ие (pluriel).

но́вый au nominatif

Masculin
но́вый
но́вый дом (une nouvelle maison)
Féminin
но́вая
но́вая кни́га (un nouveau livre)
Neutre
но́вое
но́вое окно́ (une nouvelle fenêtre)
Pluriel
но́вые
но́вые кни́ги (de nouveaux livres)

L’accusatif de l’adjectif

À l’accusatif (l’objet direct), l’adjectif suit exactement la même logique que le nom : le féminin prend -ую, le masculin inanimé et le neutre ne changent pas, et le masculin animé prend la forme du génitif (-ого).

но́вый à l’accusatif

Masculin inanimé
но́вый
Я ви́жу но́вый дом. (= nominatif)
Masculin animé
но́вого
Я ви́жу но́вого студе́нта. (= génitif)
Neutre
но́вое
Я ви́жу но́вое окно́. (= nominatif)
Féminin
но́вую
Я чита́ю но́вую кни́гу.
Pluriel animé
но́вых
Я зна́ю но́вых студе́нтов. (= génitif pl.)

💡⚠️ Masculin animé = génitif (-ого / -его́)

Comme pour le nom, un adjectif qui qualifie un être vivant masculin prend la forme du génitif à l’accusatif. La lettre г de -ого se prononce « v » : но́вого = « novova ».
Я ви́жу но́вый стол. (objet → nominatif)
Я ви́жу но́вого дру́га. (personne → génitif)
Я люблю́ ста́рого кота́. (animal → génitif)

Les adjectifs mous (-ий)

1

си́ний (bleu) — terminaisons molles

Nominatif : си́ний шарф, си́няя кни́га, си́нее не́бо, си́ние глаза.

Accusatif fém. : Я ви́жу си́нюю маши́ну.

Accusatif masc. animé : Я ви́жу си́него кота́.

Dialogue : faire les magasins

Ма́шаКаку́ю су́мку ты хо́чешь ?
Ли́заЯ хочу́ кра́сную су́мку и но́вый телефо́н.
Ма́шаА я ищу́ си́нее пла́тье и хоро́шего парикмахера.
Ли́заТогда́ пойдём в большо́й магази́н в це́нтре.

Macha : Quel sac veux-tu ? — Liza : Je veux un sac rouge et un nouveau téléphone. — Macha : Et moi je cherche une robe bleue et un bon coiffeur. — Liza : Alors allons dans le grand magasin du centre.