Les numéraux : два/две, оба et l’accord

оди́н s’accorde, два change selon le genre, et le nom suit le nombre

⚡Points clés

оди́н / одна / одно→s’accorde comme un adjectif

два (m/n) / две (f)→два дома, две кни́ги

оба (m/n) / обе (f)→les deux : оба бра́та, обе сестры́

1 → nominatif sg→одна кни́га

2-4 → gén. sg · 5+ → gén. pl→два дома, пять домо́в

оди́н et два s’accordent au genre

Le nombre оди́н s’accorde en genre comme un adjectif (оди́н, одна, одно). Le nombre два a deux formes : два au masculin/neutre, две au féminin. оба/обе (« les deux ») suit la même logique.

оди́н, два/две, оба/обе

Masculin	оди́н / два / оба	оди́н дом, два дома, оба бра́та
Féminin	одна / две / обе	одна кни́га, две кни́ги, обе сестры́
Neutre	одно / два / оба	одно окно́, два окна
Sens	оба / обе	les deux (ensemble)

💡⚠️ Le nom suit le nombre : 1 / 2-4 / 5+

Règle clé (déjà vue, à consolider) : après 1 → nominatif singulier ; après 2, 3, 4 → génitif singulier ; après 5 et plus → génitif pluriel.

одна кни́га, два дома, три окна (1, 2-4)

пять книг, де́сять домо́в (5+, génitif pluriel)

двадцать оди́н дом (se termine par 1 → nominatif sg)

Les dates ordinales

Quelle date ? → nominatif neutre

Сего́дня пе́рвое января́. (le 1er janvier)

Како́е сего́дня число́ ? — Второ́е ма́я.

Quand ? → génitif

Я прие́ду пе́рвого января́. (le 1er janvier)

Он роди́лся́ двадцать пя́того декабря́.

Dialogue : organiser une fête

О́ляСко́лько человек придёт ?

КимДва дру́га и три подру́ги. Обе сестры́ то́же приду́т.

О́ляЗна́чит, ну́жно пять сту́льев и оди́н стол.

КимДа. Пра́здник будет пе́рвого ию́ня.

Olia : Combien de personnes viendront ? — Kim : Deux amis et trois amies. Les deux sœurs viendront aussi. — Olia : Donc il faut cinq chaises et une table. — Kim : Oui. La fête sera le premier juin.