Verbes du 2ème groupe (-ить)

Les verbes du 2e groupe (-ить)

Conjugaison régulière, alternances consonantiques à la 1ère personne

Points clés

-ить → -ю / -ишь / -итModèle de conjugaison du 2e groupe
говори́тьparler — verbe modèle
я говорю́, ты говори́шьLes 6 personnes au présent
Alternance я люблю́ / ты лю́бишьLe -л- apparaît à la 1ère personne
видеть, слышатьExceptions en -еть / -ать avec conjugaison du 2e groupe

Le modèle du 2e groupe : говори́ть

Les verbes du 2e groupe ont un infinitif en -ить et se conjuguent avec les terminaisons -ю / -ишь / -ит / -им / -ите / -ят. Le verbe modèle est говори́ть (parler).

говори́ть au présent

я
говорю́
je parle
ты
говори́шь
tu parles
он / она́
говори́т
il / elle parle
мы
говори́м
nous parlons
вы
говори́те
vous parlez
они́
говоря́т
ils parlent

Autres verbes du 2e groupe fréquents

1

Verbes en -ить sans alternance

строить → я строю, ты стро́ишь, они́ стро́ят (construire)

учить → я учу́, ты у́чишь, они́ у́чат (étudier / enseigner)

звонить → я звоню́, ты звони́шь, они́ звоня́т (téléphoner)

2

Verbes avec préposition fréquente

говори́ть по-русски (parler en russe)

звонить ма́ме (téléphoner à maman — datif)

учить но́вые слова (apprendre de nouveaux mots — accusatif)

Dialogue : appel téléphonique

А́ннаАлло ! Кто говори́т ?
ВикторПриве́т, А́нна, э́то Виктор. Ты сейча́с занята́ ?
А́ннаНет, я учу́ ру́сский язы́к. А что ?
ВикторЯ строю пла́ны на ве́чер. Хо́чешь в кино́ ?

Anna : Allô ! Qui parle ? — Victor : Salut Anna, c’est Victor. Tu es occupée là ? — Anna : Non, j’étudie le russe. Pourquoi ? — Victor : Je fais des plans pour la soirée. Tu veux aller au cinéma ?

Alternance -л- à la 1ère personne du singulier

Pour les verbes du 2e groupe dont le radical se termine par б, в, м, п, ф, on insère un -л- uniquement à la première personne du singulier (я). Cette alternance disparaît aux autres personnes.

люби́ть (aimer) — alternance я люблю́

я
люблю́
j’aime — note le -л- inséré
ты
лю́бишь
tu aimes
он / она́
лю́бит
il / elle aime
мы
любим
nous aimons
вы
любите
vous aimez
они́
лю́бят
ils aiment

Autres verbes avec alternance -л-

1

Verbes avec -б, -п, -в, -м, -ф au radical

купить → я куплю́, ты ку́пишь (acheter)

спать → я сплю, ты спишь (dormir — irrégulier au radical)

готовить → я гото́влю, ты гото́вишь (cuisiner / préparer)

кормить → я кормлю́, ты ко́рмишь (nourrir)

Verbes en -еть / -ать du 2e groupe

Certains verbes ont un infinitif en -еть ou -ать mais se conjuguent comme le 2e groupe. À mémoriser au cas par cas — ce sont des verbes très fréquents.

видеть (voir) et слышать (entendre) au présent

я
ви́жу / слы́шу
je vois / j’entends — note l’alternance д→ж
ты
ви́дишь / слы́шишь
tu vois / tu entends
он / она́
ви́дит / слы́шит
il / elle voit / entend
мы
ви́дим / слы́шим
nous voyons / entendons
вы
ви́дите / слы́шите
vous voyez / entendez
они́
ви́дят / слы́шат
ils voient / entendent

💡📌 Alternance д → ж à la 1ère personne

Pour видеть, le radical change à la 1ère personne du singulier : вид- devient виж-. C’est une alternance phonologique fréquente en russe (д → ж, т → ч, с → ш).
видеть → я ви́жу
ходить → я хожу́ (marcher / aller — leçon 7)
летать → я лета́ю (mais летать est du 1er groupe — exception)

Dialogue : observer une scène

Ма́шаТы ви́дишь э́то зда́ние ?
Ива́нДа, я ви́жу. Э́то теа́тр ?
Ма́шаНет, э́то музе́й. Я люблю́ там бывать.
Ива́нА я не слы́шу… Что ты говори́шь ?
Ма́шаЯ говорю́, что э́то музе́й !

Macha : Tu vois ce bâtiment ? — Ivan : Oui, je vois. C’est un théâtre ? — Macha : Non, c’est un musée. J’aime y aller. — Ivan : Et moi je n’entends pas… Qu’est-ce que tu dis ? — Macha : Je dis que c’est un musée !